go fifty-fifty

go fifty-fifty
(go fifty-fifty (тж. go halves, go share and share alike, go shares или go snacks))
делить поровну, пополам; принять участие наравне с кем-л. [go fifty-fifty первонач. амер.]

If you find the treasure we will go shares. (H. R. Haggard, ‘Colonel Quaritch’, ch. IV) — Если вы найдете сокровище, то мы его поделим поровну.

Any time you like to go shares in any mortal thing, Fleur, you've only to say so. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. X) — Ты всегда можешь принять участие наравне со мной во всем, что тебя интересует, Флер.

I find that I no longer need you as an assistant... But I could very well do with you as a partner. How about going halves with me in the practice, lad? I'll make the terms as easy as you please. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Вы больше не нужны мне как ассистент... но очень нужны в качестве компаньона. что вы скажете о том, чтобы купить половину моей практики? я продам вам ее на самых выгодных условиях.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "go fifty-fifty" в других словарях:

  • fifty-fifty — [ fiftififti ] loc. adv. et n. m. • 1928; angl. « cinquante (pour cent) cinquante (pour cent) » ♦ Anglic. 1 ♦ Loc. adv. Fam. Moitié moitié. Partager fifty fifty. 2 ♦ N. m. Yacht de croisière pouvant marcher à la voile ou au moteur. Des fifty… …   Encyclopédie Universelle

  • fifty-fifty — ˌfifty ˈfifty adjective 1. divided or shared equally between two people, companies etc: • It was suggested that they continue the development on a fifty fifty cost sharing basis. fifty fifty adverb : • We decided to split the costs fifty fifty. 2 …   Financial and business terms

  • fifty-fifty — adv, adj spoken 1.) if you divide something fifty fifty, you divide it equally between two people, companies etc divide/split/share sth fifty fifty ▪ The companies split the profits fifty fifty. ▪ We ll share it on a fifty fifty basis . go fifty… …   Dictionary of contemporary English

  • Fifty-one international — Sommaire 1 Historique 2 Aspiration 3 Spécificité 4 Organisation 5 Liens …   Wikipédia en Français

  • Fifty Fifty — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Fifty Título Fifty Fifty (50 50) Género Concurso Presentado por Silvia Jato País de origen España Duración …   Wikipedia Español

  • fifty-fifty — Adv halbe halbe erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. fifty fifty (also: für beide Teile je 50 ^%).    Ebenso nndl. fifty fifty, ne. fifty fifty, nfrz. fifty fifty, nnorw. fifty fifty. ✎ Askew, H. Notes & Queries 163… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fifty-Sixty — Saltar a navegación, búsqueda «Fifty Sixty» Sencillo de Alizée del álbum Psychédélices Publicación Febrero de 2008 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Fifty Fifty — (Urdu script: ففٹی ففٹی) was a popular Pakistan television series which was aired on the national television PTV during the early 1980s. The programme was a sketch comedy considered by many critics as one of the best television shows to be… …   Wikipedia

  • Fifty-Six — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Six, Arkansas Localización de Fifty Six en el estado de Arkansas Ubicación …   Wikipedia Español

  • fifty-fifty — n. a lottery in which the organizers retain fifty percent of the money wagered, and distribute fifty percent of the wagered money to the winner. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifty-fifty — adjective, adverb equal, or into two equal parts: a fifty fifty chance of winning The bills were split fifty fifty …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»